Diccionario - Simi Taqe

Descripción

DICCIONARIO SIMI TAQE
QUECHUA/ESPAÑOL/QUECHUA
Academia Mayor de la Lengua Quechua

El surgimiento y desarrollo de las civilizaciones andina y amazónica, están asociados íntimamente al origen y decurso del Qheswa Simi o Runa Simi. No se puede hablar del inmenso y rico patrimonio material que a diario se descubre en el país y en los confines de lo que fue la Confederación del Tawantisuyo, si no reconocemos la palabra en nuestro idioma, como el momento, la circunstancia, el tiempo y el echo con que los hombres y mujeres de esta parte de la humanidad se expresaron verbalmente para señalar su realidad, sus objetivos, proyectos y visiones de futuro.

El 27 de mayo de 1975, el presidente Juan Velasco Alvarado con decreto ley N° 21 156, declara al Quechua como el idioma Oficial del Perú. Con la ley N° 25260 del 19 de junio de 1990 se crea la Academia Mayor de la Lengua Quechua, sobre la base de la Academia Peruana de la Lengua Quechua. Y con Ley N° 27818 del 23 de julio del 2002 se norma la aplicación de la Educación Bilingüe Intercultural en todo el país.

En el terreno académico del 13 al 15 de febrero de 1987 se realiza el Primer Congreso Nacional e Internacional de Academias de Quechua y Aymara en la ciudad del Cusco, entre cuyos acuerdos se encuentra << la adopción de un sistema de grafías único, propio para la escritura del Idioma Quechua>> así como la <>.

SIMI TAQE QHESWA- ESPAÑOL- QHESWA, fue gracias al concurso de varios esfuerzos, el primero de ellos: los académicos de nuestro Qheswa Simi Hamut´ ana Kuraq Suntur, que organizados en comisiones y especializados se abocaron a la confeción de fichas desde el año 1981 bajo la dirección del Dr. Segundo Villasante Ortiz, Presidente institucional de entonces Posteriormente bajo la presencia del Dr. Juan Antonio Manya Ambur 1987-1995 gracias al aporte de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidades para la Educación, la Ciencia y Cultura), así como del Consejo Nacional de Ciencia y tecnología del Perú (CONCYTEC), así como de la Honorable Municipalidad Provincial del Cusco, bajo la conducción del Dr. Daniel Estrada Pérez, se concluye los trabajos y se publica el Diccionario de la Academia Mayor de la Lengua Quechua.

Llegara un día, el reconocimiento de quienes aprecian y sustantivas el valor de nuestro idioma de trascendencia histórica, considerado: Científico, Lírico, Aglutinante, Sagrado y Vital para los hombres del Perú y otras latitudes del continente Latinoamericano que configuró el Gran Tawantisuyo, para todos ellos este SIMI TAQE Quechua- EspañoL-Qheswa, diccionario que recuerda nuestra identidad, que traza nuestro compromiso con nuestros abuelos y padres, reto para las nuevas generaciones en la defensa y desarrollo de nuestra sangre idiomática: el Qheswa o Runa Simi.

FICHA TÉCNICA:
01 Tomo
Tapa Blanda
Papel couché, full color
Páginas: 559 páginas en total.
Tamaño: 19 x 14 x 2.5 cm.

Garantía del vendedor: 1 meses